Lunes 14 de julio al sábado 19 de julio 2008


ORADORES INVITADOS:

Hermana Gwen Shaw

PARA OBTENER INFORMACION DE ALOJAMIENTO
Visite la página web en inglés de la Cámara de Comercio de Jasper: www.theozarkmountains.com o llame al (870) 446-2455

¡Reuniones especiales para niños y jóvenes! Disponemos de servicio de guardería infantil

¡INFORMACION IMPORTANTE!
Todos son BIENVENIDOS PARA ASISTIR a nuestro Segundo Campamento Anual el cual se llevará a cabo en las inmediaciones del Tabernáculo de Gloria ubicado en la ruta 7 aproximadamente a ocho kilómetros al sur de Jasper.  No necesita realizar  inscripción. Sin embargo a fin de que podamos estimar el número de personas que asistirán por más de un día y poder imprimir los distintivos de identificación correspondientes apreciaríamos que complete el formulario de inscripción adjunto. Todas las reuniones son sin costo alguno.

TRANSPORTE
Existe un pequeño aeropuerto en Harrison (HRO) ubicado en el distrito de Boone (Boone County) a sólo aproximadamente 16 kilómetros del campamento.  Le recomendamos especialmente que trate de reservar su vuelo en la aerolínea Mesa.  Debido a que este vuelo sólo tiene conexiones en los aeropuertos de Kansas (MCI), Hot Springs (HOT) y Dallas (DFW) deberá hacer su reserva con anticipación ya que sólo cuentan con unos pocos vuelos diarios.  El costo del transporte por persona es de U$$ 20,00 para el viaje de ida y vuelta desde el aeropuerto de Harrison hasta el campamento

                Debido a su ubicación, Jasper se encuentra alejada de todos los aeropuertos grandes.  Por tanto le sugerimos que de ser possible viaje en automóvil.  Si embargo puede volar al aeropuerto de Little Rock (LIT) y por un costo de U$$30,00 por persona le proveeremos del transporte (viaje de ida y vuelta desde Little Rock hasta el campamento).  Los días que puede elegir para su llegada son: domingo y lunes, 13 & 14 de julio entre las 11:00 de la mañana y las 5:00 de la tarde y para su regreso el día domingo y lunes,  20 & 21 de julio con salida no antes de las 11:00 de la mañana.  Los asientos en nuestras camionetas son limitados.  Necesitará contactarnos tan pronto como haga su reserva de avión a fin de que le reservemos un asiento.

                Otros aeropuertos en el área son:  el Aeropuerto Regional de Springfield/ Branson (SGF) ubicado en Missouri y el Aeropuerto Regional Northwest Arkansas (XNA) ubicado en la localidad de Fayetteville, Arkansas.  Estos aeropuertos incluyendo el aeropuerto de Little Rock quedan a dos horas y media de aquí en automóvil.  Es un viaje en el que podrá disfrutar de un gran paisaje. Por tal motivo le recomendamos que alquile un auto en alguno de estos aeropuertos a fin de que pueda realizar un tour en los alrededores durante la semana y ver nuestro hermoso paisaje de las montañas Ozarks.  ¡Existe tanto para ver y hacer! También necesitará un automóvil para ir a las reuniones y regresar a su lugar de alojamiento.

ALOJAMIENTO & COMIDAS

                Jasper y las zonas aledañas poseen una variedad única en materia de alojamiento que va desde pensiones con desayuno incluído, chalets, cabañas, casas en las que se pueden alojar hasta diez personas y habitaciones sencillas de hotel. Contamos también con espacio para estacionar 10 casillas rodantes durante la semana (sin conexión a toma de agua corriente aunque tenemos un edificio cerca con duchas). También disponemos de espacio para que pueda colocar su carpa en el campamento si así lo desea.  Para su comodidad tenemos un edificio donde puede ducharse y utilizar el baño. Si nos lo solicita con gusto le enviaremos una guía del turista 2007 publicada por la Cámara de Comercio del distrito de Newton (disponible sólo en inglés).

                Para aquellas personas que viajen en avión contaremos con un servicio de traslado en horarios determinados desde su lugar de alojamiento hasta el campamento. Los vehículos destinados para el traslado podrán desplazarse aproximadamente hasta dieciséis kilómetros al sur de Jasper sobre la ruta 7 y a 8 kilómetros al norte de Jasper sobre la ruta 7.

                La guía del turista contiene una buena selección de lugares en los cuales puede alojarse.  También puede visitar la siguiente página web: www.theozarkmountains.com (página disponible sólo en inglés), si así lo desea.

                Si elije hospedarse  en un hotel o cerca de la ciudad tenga en cuenta entre sus opciones a la ciudad de Harrison ubicada en el estado de Arkansas a 45 minutos en automóvil desde el Tabernáculo de Gloria, ya que no contaremos con un servicio de traslado desde allí.  Para averiguar acerca de lugares disponibles en Harrison visite la siguiente página web: www.harrison-chamber.com (página disponible sólo en inglés). 

¿QUE HACER?

                Arkansas es conocida como un estado aún sin descubrir. Este es el estado según se cree en el cual Corrie Ten Bom viera a ángeles volando hace algunos años atrás. ¡Venga y ayúdenos a encontrarles! Arkansas es un lugar muy especial y hermoso. Puede visitar las cavernas Diamond y Mystic y ver lugares que se conservan tales como fueran creados en el día de la creación. También podrá visitar el río Búfalo (único y primer río nacional) en el cual podrá nadar o recorrerlo en canoa (dependiendo de las lluvias) y además podrá pescar o escalar senderos. Jasper es conocida como la capital del alce de Arkansas.  Quizás vea a algún alce, aunque ésta no es la estación de caza.  No obstante también tenemos osos y osos bien grandes. Arkansas es un lugar para venir y disfrutar con toda la familia de unas hermosas vacaciones. Le recomendamos que visite Silver Dollar City y vea la obra de treatro “The Shepherd of the Hills” (“El pastor de los cerros” en español) en Branson y la obra “La gran pasión” en Eureka Springs, además de visitar el dique Beaver. 

¿QUE COMER?

                Existen restaurantes únicos en el área.  Muchos de los lugares de alojamiento cuentan con cocina propia. 

GUARDERIA

                Tendremos disponible un servicio de guardería infantil todos los días durante las reuniones matutinas y vespertinas. El mismo estará dirigido a niños de hasta los cuatro años de edad. Por favor complete los formularios de inscripción de sus niños a su llegada.  El costo es de U$$6,00 por niño por reunión y de U$$50,00 por toda la semana a fin de que podamos afrontar el costo del pago de las personas contratadas para realizar esta tarea.  Por favor traiga pañales, mamaderas, etc..

REUNIONES DE NIÑOS

                Todos los niños se reunirán en la “casa de Gloria”  y se les dividirá en grupos de acuerdo a sus edades:  4 a 7 años,  8 a 12 años y 13 a 17 años.  Todas las reuniones de jóvenes estarán bajo la supervisión de Don y Catherine James.  DEBIDO A QUE ESTE NO ES UN CAMPAMENTO PARA JOVENES, TODOS LOS NIÑOS  Y JOVENES HASTA LOS 18 AÑOS DE EDAD ESTARAN BAJO LA SUPERVISION DE SUS PADRES O TUTORES. EL MINISTERIO QUEDA EXIMIDO DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD.